
Villa triste POLICE: “Murder by numbers” (1983) Now if you have a taste for this experience/And you're flushed with your very first success/Then you must try a twosome or a threesome/And you'll find your conscience bothers you much less - Ora puoi unirti alla cerchia degli illustri/nell'oscura galleria di gloria della storia./Tutti i più grandi [...]

La conchiglia bucata JONI MITCHELL: “Blue” (1971) Blue, here is a shell for you./Inside you'll hear a sigh,/a foggy lullaby./There is your song from me - Tristezza, questa è una conchiglia per te./Dentro potrai sentirci un sospiro,/una ninna nanna appena accennata./È la canzone per te da me. La piccola cappella visitata qualche giorno fa è [...]

Frane, terremoti e poeti evocati DEPECHE MODE: "Personal Jesus" (1989) Your own, personal Jesus,/someone to hear your prayers,/someone who cares./Your own, personal Jesus,/someone to hear your prayers,/someone who’s there. - Il tuo, Gesù personale,/qualcuno che ascolta le tue preghiere,/qualcuno a cui interessai./Il tuo, Gesù personale,/qualcuno che ascolta le tue preghiere,/qualcuno che ci sia. La chiesa [...]

Grani dolorosi LEONARD COHEN: “Darkness” (2012) I got no future,/I know my days are few./The present’s not that pleasant,/just a lot of things to do./Ithought the past would last me,/but the darkness got that too. - Non ho futuro,/so che mi restano pochi giorni./Il presente non è un granché,/solo molte cose da fare./Pensavo che il [...]

Ultimi fuochi STRANGLERS: “Never to look back” (1990) I tell myself, well never again,/never to look back,/'cause it's never the same./Never to look back. - Mi dico, beh mai più,/non guardare mai indietro,/perché non è mai lo stesso./ Non guardare mai indietro. L’incendio che nel gennaio scorso ha divorato una parte dello Shalimar Club ha [...]