
Pronto, chi parla? BEATLES: “No reply” 1964 I tried to telephone,/they said you were not home./That's a lie./ No reply,/no reply - Ho provato a telefonare,/mi hanno detto che non eri in casa./Questa è una bugia./Nessuna risposta,/nessuna risposta. Questa prestigiosa e avveniristica sede della Telecom/Tim, edificata su un’idea del 1984 dell’architetto Egidio De Grossi, si [...]

Occhi al soffitto CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL: “Feelin’ blue” (1969) Hey, look over yonder, out in the street,/people laughin’ by, walkin’ easy./Now, I’m no sinner, but I ain’t no saint./If it’s happy, you can say I ain’t. - Hey, guarda laggiù, per la strada,/gente che ride, che cammina tranquillamente./Ora, non sono un peccatore, ma non sono [...]

Ippocampo in vacanza SUPERTRAMP: “School “ (1974) I can see you in the morning when you go to school./Don't forget your books, you know you've gotta learn the golden rule./Teacher tells you stop your playing and get on with your work. - Posso vederti la mattina quando vai a scuola./Non dimenticare i tuoi libri, sai [...]

Picnic in villa BEACH BOYS: ”Little Honda” (1964) It's not a big motorcycle, just a groovy little motorbike./It's more fun than a barrel of monkeys, that two-wheel ride./We'll ride on out of the town to anyplace I know you like. - Non è una gran moto, solo un piccola ciclomotore di moda./È più divertente di [...]

Ricordi sbiaditi BRUCE SPRINGSTEEN: “Glory days” (1984) I hope when I get old/ I don’t sit around thinking about it,/but I probably will/just sitting back trying to recapture/a little of the glory of,/ well time slips away/and leaves you with nothing mister,/but boring stories of glory days - Spero che quando sarò vecchio/non mi metterò [...]