“Lasciate solo impronte…. prendete solo emozioni”

CERCA NEL SITO

La fotografia urbex – acronimo di urban exploration – è diventata molto popolare negli ultimi anni grazie ad un mix di avventura, esplorazione e pericolo. Consiste nel fotografare luoghi e relitti abbandonati dall’uomo prevalentemente nell’area urbana. La vera essenza dell’urbex è la pura esplorazione. E’ molto importante lasciare tutto inalterato e non portare via nulla dai luoghi visitati.

La Madonna perduta

NICK DRAKE: Time of no reply (1968) Time goes by from year to year/and no one asks why I am standing here,/but I have my answer as I look to the sky/This is the time of no reply. - Il tempo se ne va di anno in anno/e nessuno mi chiede perché me ne stia qui,/ma se alzo...

Era verde la mia valle

U2: “Zooropa” (1993) And I have no compass/and I have no map/and I have no reasons/no reasons to get back – E non ho bussola,/non ho mappa/e non ho motivi,/nessun motivo per tornare indietro.   Reopasto è un minuscolo borgo tra le campagne reatine nel cuore dei Monti...

La villa dell’addio

EVANESCENCE: My immortal” (2003) These wounds won’t seem to heal,/this pain is just too real./There’s just too much that/time cannot erase. - Queste ferite sembrano non guarire,/questo dolore è troppo reale./È semplicemente troppo/perché il tempo possa cancellarlo....

Villa della meridiana

PINK FLOYD: “Empty spaces” (1979) What shall we use/to fill the empty spaces/where we used to talk?/How shall I fill/the final places?/How should I complete the wall? - Cosa dovremmo usare/per riempire gli spazi vuoti/dove di solito parlavamo?/Come dovrei riempire i...

La legnaia sacra

MARIANNE FAITHFULL: “The Gypsy Faerie Queen” (2018) I only listen to her sing,/but I never hear her talking,/anymore./ Though once she did,/though once she did. – Ascolto solo il suo canto,/ma non l’ho mai più sentita parlare,/mai più./Anche se una volta l’ha...

Fede a oltranza

  THE CURE: “Faith” (1981) I went away alone/With nothing left/but faith. - Me ne andai da solo/con nient'altro rimastomi/tranne la fede.   Come è d’uso fra persone civili, prima di avviarmi nella descrizione di questa esplorazione, devo ringraziare S.S. – uso le...

Mi prendo tutto il tempo

THE CURE: “All I ever am” (2024)  I think too much of all to come,/of how it will be after I give up./My weary dance with age/and resignation moves me slow/toward a dark and empty stage/where I can sing the world I know. - Penso troppo a tutto quello che verrà,/a come...

Cuscini al vento

CHRIS ISAAK: “Blue Hotel” (1986) Blue Hotel, on a lonely highway,/Blue Hotel, life don’t work out my way./I wait alone each lonely night./Blue Hotel,/Blue Hotel - Blu Hotel, su un’autostrada solitaria,/Blue Hotel, la vita non va a modo mio./Aspetto da solo ogni notte...

Lo scrigno segreto

SOLO COME UN CANE SOUNDGARDEN: “Black hole sun” (1994) In my shoes,/a walking sleep,/and my youth/I pray to keep./Heaven send Hell away,/no one/sings like you anymore./ Black hole sun,/won’t you come/and wash away the rain? - Nei miei calzari,una camminata da...

Solo come un cane

SOLO COME UN CANE NICK DRAKE: “Black eyed dog” (1969)   A black eyed dog he called at my door,/the black eyed dog he called for more./A black eyed dog he knew my name,/a black eyed dog he knew my name – Un cane nero chiamava alla mia porta,/il cane nero continuava a...

SCEGLI LA REGIONE

“ Non hai mai voluto sapere cosa c’è dietro quel vecchio muro in città? ”

Non hai mai voluto vedere cosa è successo a quel vecchio ospedale che è stato abbandonato da anni?

Non vedi la bellezza del degrado, la natura che sta conquistando il mondo urbano? Allora probabilmente non sei il tipo di persona per l’esplorazione urbana. Se sei quella persona, spero che trovi ispirazione qui sul mio sito web.